Переклад dole з англійської на українську


Переклад слова '

dole

' : допомога по безробіттю, скупо видавати, доля, допомога, горе
Транскрипція : [dʊl]

Словникова стаття

іменник

  1. допомога по безробіттю (unemployment compensation)
  2. скупо видавати
  3. доля
  4. допомога
  5. горе
  6. роздавання
  7. благодійна подачка

дієслово

  1. подавати благодійну допомогу
  2. неохоче роздавати

Приклади

Отримання допомоги або державної підтримки


on the dole

— перебувати на допомозі по безробіттю

the dole

— допомога по безробіттю

to claim the dole

— подати заяву на отримання допомоги по безробіттю; отримувати допомогу по безробіттю

dole payments

— виплати по допомозі; виплати по безробіттю

dole office

— служба з виплати допомог; центр з виплати допомог

dole queue

— черга за отриманням допомоги; черга за допомогою

Роздача, розподіл або видача


to dole out

— роздавати; розподіляти; видавати

to dole something out to someone

— роздавати щось комусь; видавати комусь

dole out rations

— видавати пайки; роздавати продовольство

dole out criticism

— обсипати критикою; роздавати критику

Порція, частина або невелика частка


a dole of bread

— порція хліба; невелика частина хліба

a dole of coal

— порція вугілля; невелика партія вугілля

a small dole

— невелика частка; маленька порція