Переклад doggone з англійської на українську


Переклад слова '

doggone

' : чортів, бісів
Транскрипція : [ˈdɒgɒn]

Словникова стаття

іменник

  1. чортів
  2. бісів

Приклади

зневажливе підсилення


 

doggone fool

— чортів дурень
 

doggone mess

— чортів безлад
 

doggone thing

— чортівщина
 

doggone trouble

— чортові неприємності

роздратування і досада


 

doggone it!

— хай йому грець!
 

doggone this weather

— проклята погода
 

doggone bad luck

— чортове невезіння
 

doggone delay

— проклята затримка

розмовне підсилення


 

doggone good

— чортівськи хороший
 

doggone expensive

— чортівськи дорогий
 

doggone near

— майже
 

doggone sure

— цілком точно