Переклад dogged з англійської на українську


Переклад слова '

dogged

' : наполегливий, завзятий, упертий, страшенно, понурий
Транскрипція : [ˈdɒgɪd]

Словникова стаття

прикметник

  1. наполегливий
  2. завзятий
  3. понурий

дієслово

  1. упертий

прислівник

  1. страшенно

Приклади

Упорство, настирливість


 

dogged determination

— наполеглива рішучість; непохитне прагнення
 

dogged persistence

— завзята наполегливість; невпинна завзятість
 

dogged perseverance

— стійке завзяття; невпинна витримка
 

dogged effort

— наполегливі зусилля; невпинні зусилля
 

dogged pursuit

— настирливе прагнення; неослабне переслідування
 

dogged resistance

— завзятий опір; твердий спротив
 

dogged loyalty

— непохитна відданість; стійка вірність
 

dogged optimism

— стійкий оптимізм; непохитний оптимізм

Переслідуваний, затьмарений


 

be dogged by problems

— бути переслідуваним проблемами; стикатися з постійними проблемами
 

be dogged by bad luck

— бути переслідуваним невдачами; зазнавати постійного невезіння
 

be dogged by rumours

— бути переслідуваним чутками; страждати від чуток
 

a career dogged by scandal

— кар'єра, затьмарена скандалами; кар'єра, переслідувана скандалами

Охарактеризувати людину або поведінку


 

dogged reporter

— наполегливий репортер; завзятий журналіст
 

dogged investigator

— настирливий слідчий; завзятий дослідник
 

dogged opposition

— завзята опозиція; неослабний спротив
 

dogged search

— наполегливі пошуки; настирливий пошук
 

dogged campaign

— наполеглива кампанія; завзята кампанія
 

dogged attempts

— наполегливі спроби; завзяті спроби
 

a dogged refusal

— завзята відмова; категорична відмова