Переклад dog days з англійської на українську


Переклад слова '

dog days

' : собачі дні
Транскрипція : [dɒg deɪz]

Приклади

Спека


 

the dog days of summer

— літня спека
 

during the dog days

— у спекотні дні
 

in the dog days of August

— у серпневу спеку

Тяжкий період


 

the dog days of the recession

— тяжкі часи рецесії
 

the dog days of winter

— глуха зимова пора
 

the dog days of the campaign

— трудний період кампанії

Упадок і застій


 

the dog days of the empire

— період занепаду імперії
 

the dog days of the industry

— застій у галузі
 

the dog days of the old regime

— агонія старого режиму