Переклад dog з англійської на українську


Переклад слова '

dog

' : собака, пес, собачка, мисливський собака, псина
Транскрипція : [dɒg]

Словникова стаття

іменник

  1. собака (hound)
  2. пес (hound)
  3. самець (male)
  4. собачка (doggie)
  5. мисливський собака (hound)
  6. псина
  7. дог
  8. падлюка
  9. хлопець

дієслово

  1. вистежувати (track)
  2. переслідувати
  3. стежити (track)
  4. слідкувати (track)
  5. закріпляти
  6. зацьковувати

Приклади

barking dog outside the window

— собака, що гавкає за вікном

stray dog in the alley

— бездомна собака в провулку

friendly dog wagging its tail

— дружелюбний пес, що виляє хвостом

dog chasing a squirrel

— собака женеться за білкою

dog sleeping on the porch

— собака спить на ґанку

dog leash and collar

— повідець і нашийник для собаки

dog food bowl

— миска з їжею для собаки

dog owner responsibilities

— обов'язки власника собаки

police dog unit

— підрозділ службових собак

trained guide dog

— навчений собака-поводир

drug-sniffing dog

— собака, що шукає наркотики

rescue dog in disaster zones

— рятувальний собака в зоні лиха

military dog handler

— кінолог в армії

dog show competition

— змагання на виставці собак

certified therapy dog

— сертифікований терапевтичний собака

dog days of summer

— спекотні дні літа

work like a dog

— працювати як віл

dog-eat-dog world

— жорстокий світ конкуренції

throw someone to the dogs

— кинути когось на поталу

let sleeping dogs lie

— не буди лихо, поки воно тихо

every dog has its day

— у кожного буває зоряна година

go to the dogs

— котитися до занепаду

loyal dog in folklore

— вірний собака у фольклорі

symbolic dog in mythology

— собака як символ у міфології

dog as a guardian spirit

— собака як дух-охоронець

dog motif in children's stories

— образ собаки в дитячих оповіданнях

heroic dog saving lives

— героїчний собака, що рятує життя

bench dog for woodworking

— упор на верстаті для столярних робіт

metalworking dog clamp

— затискач для металообробки

dog used to secure the workpiece

— фіксатор для закріплення заготовки

adjustable dog stop

— регульований упор

dog fixture for precision drilling

— фіксатор для точного свердління

dog clamp with quick release

— затискач зі швидкознімним механізмом

hardened steel dog

— фіксатор із загартованої сталі

gear dog in transmission system

— стопор у системі передачі

coupling dog between rotating shafts

— з'єднувальний фіксатор між обертовими валами

dog clutch engagement

— вмикання кулачкової муфти

locking dog mechanism

— механізм замикального фіксатора

drive dog for torque transfer

— приводний фіксатор для передавання крутного моменту

shutter dog for window fastening

— віконний фіксатор

ladder dog for rung locking

— фіксатор секції драбини

hatch dog on marine doors

— стопор люка на морських дверях

chainsaw dog for leverage

— зубчастий упор на бензопилці

door dog for emergency sealing

— фіксатор дверей для аварійного замикання