Переклад dockyard з англійської на українську


Переклад слова '

dockyard

' : верф
Транскрипція : [ˈdɒkjɑːd]

Словникова стаття

іменник

  1. верф (shipyard)

Приклади

Місце, локація


 

dockyard

— верф; докова верф; судноверф
 

old dockyard

— стара верф; колишня докова верф
 

abandoned dockyard

— закинута верф; спорожніла докова зона
 

in the dockyard

— на верфі; у доковій зоні
 

dockyard area

— територія верфі; докова територія

Професії, люди


 

dockyard worker

— верфовий робітник; робітник судноверфі
 

dockyard manager

— керуючий верфі; завідувач докової верфі
 

dockyard apprentice

— підмайстер на верфі; учень верфі
 

dockyard engineer

— інженер верфі; судноремонтний інженер
 

dockyard hands

— робітники верфі; портові робітники

Дії, обслуговування


 

dockyard repair

— ремонт на верфі; судноремонт
 

dockyard maintenance

— технічне обслуговування верфі; утримання докової інфраструктури
 

dockyard overhaul

— капітальний ремонт на верфі; капітальний судноремонт
 

dockyard refit

— переобладнання судна на верфі; ремонт і модернізація судна

Обладнання, інфраструктура


 

dockyard crane

— кран верфі; доковий кран
 

dockyard workshop

— майстерня верфі; ремонтна майстерня
 

dockyard berth

— причал верфі; докове місце швартування
 

dockyard slipway

— стапель верфі; спусковий майданчик верфі
 

dry dock

— сухий док

Юридичні, адміністративні поняття


 

naval dockyard

— військово-морська верф; військово-морська докова верф
 

royal dockyard

— королівська верф; королівська судноверф
 

government dockyard

— державна верф; державна докова верф
 

dockyard authority

— адміністрація верфі; керівництво судноверфі

Соціальні, економічні поняття


 

dockyard strike

— страйк на верфі; страйк робітників судноверфі
 

dockyard economy

— економіка верфі; судноремонтна економіка
 

dockyard town

— містечко при верфі; селище верфі