Переклад docker з англійської на українську


Переклад слова '

docker

' : докер, портовик, портовий робітник, вантажник
Транскрипція : [ˈdɒkə]

Словникова стаття

іменник

  1. докер (longshoreman)
  2. портовик
  3. портовий робітник
  4. вантажник (longshoreman)

Приклади

Команди та утиліти


 

docker run

— запустити контейнер; виконати контейнер
 

docker build

— зібрати образ; створити образ
 

docker pull

— завантажити образ; скачати образ
 

docker push

— відправити образ у реєстр; завантажити образ у реєстр
 

docker exec

— виконати команду всередині контейнера; виконати команду в контейнері
 

docker ps

— показати запущені контейнери; показати список контейнерів
 

docker stop

— зупинити контейнер; завершити контейнер
 

docker start

— запустити зупинений контейнер
 

docker rm

— видалити контейнер
 

docker rmi

— видалити образ
 

docker logs

— docker logs = переглянути логи контейнера; показати журнали контейнера

Образи, контейнери та реєстри


 

docker image

— образ Docker; docker-образ
 

docker container

— контейнер; Docker-контейнер
 

Docker Hub

— реєстр образів; публічний реєстр образів
 

docker tag

— присвоїти тег образу; позначити образ тегом
 

docker save

— зберегти образ у файл; створити файл-архів образу
 

docker load

— завантажити образ з файлу; відновити образ з файлу

Мережа та томи


 

docker network create

— створити мережу Docker
 

docker network ls

— показати мережі; перелічити мережі
 

docker network connect

— підключити контейнер до мережі; підключити до мережі
 

docker run -p

— пробросити порт; опублікувати порт контейнера
 

docker volume create

— створити том; створити Docker-том
 

docker volume ls

— показати томи; перелічити томи

Розробка, збірка та конфігурація


 

Dockerfile

— файл збірки образу; файл інструкцій для збірки образу
 

.dockerignore

— список файлів для виключення при збірці; файл ігнорування для Docker
 

docker-compose.yml

— файл опису багатоконтейнерного застосунку; конфігураційний файл для Docker Compose
 

docker compose build

— зібрати сервіси через Docker Compose; зібрати сервіси
 

docker compose up

— підняти застосунок через Docker Compose; запустити застосунок

Моніторинг, налагодження та очищення


 

docker inspect

— отримати детальну інформацію про контейнер; переглянути метадані
 

docker stats

— показати використання ресурсів контейнера; моніторинг ресурсів контейнерів
 

docker events

— події Docker; потік подій; журнал подій
 

docker system prune

— очистити невикористовувані ресурси; видалити невикористовувані об'єкти