Переклад dive bomber з англійської на українську


Переклад слова '

dive bomber

' : пікіруючий бомбардувальник
Транскрипція : [ˈdaɪv ˈbɒmə]

Приклади

Військова авіація: роль та екіпажі


dive-bomber pilot

— льотчик пікіруючого бомбардувальника

dive-bomber crew

— екіпаж пікіруючого бомбардувальника

dive-bomber squadron

— ескадрилья пікіруючих бомбардувальників

dive-bomber carrier group

— авіагрупа з пікіруючими бомбардувальниками; авіаносна група пікіруючих бомбардувальників

Моделі, типи або назви


single-engine dive-bomber

— одномоторний пікіруючий бомбардувальник

twin-engine dive-bomber

— двомоторний пікіруючий бомбардувальник

dive-bomber prototype

— прототип пікіруючого бомбардувальника

Stuka dive-bomber

— «Штука»; німецький пікіруючий бомбардувальник Ju 87

Ju 87 dive-bomber

— пікіруючий бомбардувальник Ju 87

Операції, атаки або тактика


dive-bomber attack

— атака пікіруючого бомбардувальника; удар пікіруючого бомбардувальника

dive-bomber raid

— наліт пікіруючих бомбардувальників

dive-bomber sortie

— виліт пікіруючого бомбардувальника

dive-bomber tactics

— тактика застосування пікіруючих бомбардувальників; тактика пікіруючого бомбометання

Переносне значення або метафори


dive-bomber metaphor

— метафора «пікіруючий бомбардувальник»; образне позначення раптової руйнівної атаки

political dive-bomber

— політичний «пікіруючий бомбардувальник»; політик, що завдає нищівних ударів по опонентах

economic dive-bomber

— економічний «пікіруючий бомбардувальник»; чинник, що викликає різке падіння ринку

dive-bomber strategy

— стратегія раптової руйнівної атаки; стратегія блискавичного удару по конкурентах