Переклад dive з англійської на українську


Переклад слова '

dive

' : пірнати, занурення, зануритися, занурюватися, поринути
Транскрипція : [daɪv]

Словникова стаття

дієслово (dived/dove, dived)

  1. пірнати (submerge)
  2. пікірувати
  3. занурюватися (dip)
  4. пірнути
  5. зануритися (swoop)
  6. поринути
  7. спікірувати (swoop)
  8. поринати (delve)
  9. стрибати (jump)
  10. заглиблюватися (deepen)

іменник

  1. занурення (dip)
  2. пікірування
  3. нирок
  4. пірнання (plunge)
  5. стрибок у воду
  6. піке
  7. пивничка
  8. стрибок

Приклади

Пірнання


dive into the water

— пірнати у воду

dive off the pier

— пірнати з пірса

dive under the waves

— пірнати під хвилі

dive for cover

— пірнати в укриття

Занурення


dive deep

— пірнати глибоко

dive down

— занурюватися вниз

dive below the surface

— йти під поверхню

dive into the sea

— пірнати в море

Різкий рух униз


dive sharply

— різко падати

prices dive

— ціни різко падають

stocks dive

— акції різко падають

dive into a slump

— різко занурюватися в спад

Занурення в справу


dive into work

— з головою поринати в роботу

dive into a project

— з головою братися за проєкт

dive into the details

— вникати в деталі

dive into research

— поринати в дослідження