Переклад distant з англійської на українську


Переклад слова '

distant

' : далекий, віддалений, дальній, дистанційний, неблизький
Транскрипція : [ˈdɪstənt]

Словникова стаття

прикметник

  1. далекий (remote)
  2. віддалений (remote)
  3. дальній (remote)
  4. дистанційний (remote)
  5. неблизький
  6. холодний
  7. стриманий
  8. спрямований вдалечінь
  9. що знаходиться на відстані

Приклади

Віддаленість


a distant town

— далеке місто

distant shores

— далекі береги

a distant village

— віддалене село

distant mountains

— далекі гори

Час і минуле


in the distant past

— у далекому минулому

a distant future

— далеке майбутнє

a distant memory

— смутний спогад

distant days

— давні дні

Відстороненість


a distant look

— відсутній погляд

distant manners

— холодні манери

distant and reserved

— відсторонений і стриманий

be distant with someone

— триматися з кимось холодно

Слабкий зв'язок


a distant relative

— далекий родич

distant cousins

— далекі кузени

a distant connection

— опосередкований зв'язок

distant kin

— далека рідня

Слабкий звук або образ


distant thunder

— далекий грім

distant music

— далека музика

a distant light

— далекий вогник

distant voices

— далекі голоси