Переклад dissembler з англійської на українську


Переклад слова '

dissembler

' : лицемір, обманщик
Транскрипція : [dɪˈsemblə]

Словникова стаття

іменник

  1. лицемір
  2. обманщик

Приклади

Риси характеру або роль


 

a consummate dissembler

— майстерний притворщик; майстерний лицемір
 

a shameless dissembler

— безсоромний притворщик; безсовісний лицемір
 

a cunning dissembler

— підступний притворщик; хитрий лицемір
 

a habitual dissembler

— затятий притворщик; систематичний лицемір
 

a smooth dissembler

— чарівний притворщик; спритний лицемір

Поведінка або дії


 

a clever dissembler

— хитрий притворщик; розумний лицемір
 

an unmasked dissembler

— викритий лицемір; розкритий притворник
 

a revealed dissembler

— викритий притворщик; розкритий лицемір
 

to expose a dissembler

— викрити притворника; розкрити лицеміра
 

to call someone a dissembler

— назвати кого-небудь удавальником; звинуватити в лицемірстві

Соціальний або політичний контекст


 

a political dissembler

— політичний лицемір; політик-притворщик
 

a diplomatic dissembler

— дипломатичний притворщик; дипломат-лицемір
 

a public dissembler

— громадський лицемір; публічний притворник
 

a courtly dissembler

— придворний притворщик; придворний лицемір

Літературний, історичний або професійний контекст


 

a literary dissembler

— літературний притворщик; художній лицемір
 

a historical dissembler

— історичний притворник; історичний лицемір
 

a dissembler by profession

— притворщик за професією; лицемір за родом діяльності
 

a confessed dissembler

— сповіданий притворщик; визнаний лицемір