Переклад dissemble з англійської на українську


Переклад слова '

dissemble

' : лицемірити, фальшивити, прикидатися, сфальшувати, удавати
Транскрипція : [dɪˈsembl]

Словникова стаття

дієслово

  1. лицемірити (play the hypocrite)
  2. фальшивити (be false)
  3. прикидатися
  4. сфальшувати (be false)
  5. удавати
  6. ігнорувати
  7. приховувати

Приклади

Приховувати почуття чи наміри


to dissemble one's feelings

— приховувати свої почуття; удавати, що не відчуваєш почуттів

to dissemble one's intentions

— приховувати свої наміри; маскувати наміри

to dissemble remorse

— приховувати каяття; удавати, що каяття немає

Вдавати або зображати


to dissemble confidence

— вдавати впевненого; зображати впевненість

to dissemble innocence

— вдавати невинного; зображати невинність

to dissemble interest

— вдавати зацікавленого; зображати інтерес

to dissemble a smile

— приховувати почуття за усмішкою; усміхатися, приховуючи справжні емоції

Приховувати правду або вводити в оману


dissemble the truth

— приховувати правду; спотворювати правду; утаювати факти

dissemble by omission

— навмисно утаювати; приховувати інформацію через замовчування

dissemble one's involvement

— приховувати свою причетність; маскувати участь

Діяти публічно чи в спілкуванні, приховуючи справжню позицію


dissemble to the public

— приховувати правду від публіки; вдавати перед публікою

dissemble to investigators

— вводити слідство в оману; брехати слідчим

dissemble in conversation

— вдавати в розмові; приховувати справжню позицію в бесіді