Переклад disposed з англійської на українську


Переклад слова '

disposed

' : розташований, розміщений, налаштований, розставлений, схильний
Транскрипція : [dɪˈspəʊzd]

Словникова стаття

дієслово

  1. розташований (situated)
  2. розміщений
  3. налаштований
  4. розставлений

прикметник

  1. схильний (prone)
  2. прихильний
  3. готовий
  4. ладен

Приклади

Схильність чи готовність


 

disposed to help

— схильний допомогти; готовий допомогти
 

disposed to believe

— схильний вірити; готовий повірити
 

well disposed towards someone

— доброзичливо налаштований до когось; доброзичливо ставиться до когось
 

ill disposed towards someone

— недоброзичливо налаштований до когось; вороже ставиться до когось
 

disposed to cooperate

— схильний до співпраці; готовий співпрацювати

Позбавлення чи видалення


 

disposed of rubbish

— позбутися сміття; утилізувати сміття
 

disposed of old furniture

— позбутися старих меблів; викинути старі меблі
 

disposed of the evidence

— знищив докази; позбувся улик
 

disposed of excess stock

— розпродати надлишки товару; позбутися надмірних запасів

Розташування чи розміщення


 

disposed in a circle

— розташований по колу; розміщений по колу
 

evenly disposed around the table

— рівномірно розташовані навколо столу; рівномірно розміщені навколо столу
 

disposed along the riverbank

— розташовані уздовж берега річки; розміщені уздовж берега річки
 

randomly disposed on the shelf

— випадково розташовані на полиці; хаотично розміщені на полиці

Розпорядження чи передача прав


 

disposed by will

— розпоряджено заповітом; передано за заповітом
 

property disposed under the terms

— майно, передане на умовах; майно, розпоряджене відповідно до умов
 

disposed to the heirs

— передано спадкоємцям; уступлено спадкоємцям