Переклад displaced person з англійської на українську


Переклад слова '

displaced person

' : переміщена особа, виселенець
Транскрипція : [dɪsˈpleɪst pɜːsn]

Словникова стаття

іменник

  1. переміщена особа
  2. виселенець

Приклади

Загальний опис або характеристика


displaced person

— переміщена особа; переміщена людина

internally displaced person

— внутрішньо переміщена особа; внутрішньо переміщена людина

newly displaced person

— нещодавно переміщена особа; людина, яку нещодавно перемістили

long-term displaced person

— довготривало переміщена особа; людина, яка перебуває в тривалому вимушеному переміщенні

Юридичний або адміністративний контекст


displaced person status

— статус переміщеної особи

registered displaced person

— зареєстрована переміщена особа; зареєстрована переміщена людина

displaced person documentation

— документи переміщеної особи; документи переміщеної людини

Гуманітарна допомога або послуги


displaced person shelter

— притулок для переміщених осіб; тимчасове житло для переміщеної особи

displaced person assistance

— допомога переміщеним особам; допомога переміщеній особі

displaced person camp

— табір для переміщених осіб; табір для переміщених людей

Переміщення або переселення


displaced person relocation

— переміщення переміщеної особи; переселення переміщеної особи

displaced person return

— повернення переміщеної особи; репатріація переміщеної особи

displaced person resettlement program

— програма переселення переміщених осіб; програма з переселення переміщених осіб

Соціальні або економічні умови


displaced person livelihood

— засоби до існування переміщеної особи; засоби до існування переміщеної людини

displaced person employment

— працевлаштування переміщеної особи; робота для переміщеної особи

displaced person housing

— житло переміщеної особи; житлове забезпечення переміщених осіб

Міжнародний і правозахисний контекст


displaced person protection

— захист переміщених осіб; охорона прав переміщеної особи

displaced person rights

— права переміщених осіб; права переміщеної особи

displaced person tracking

— облік переміщених осіб; відстеження переміщених осіб

Емоційний стан або вразливість


displaced person trauma

— травма переміщеної особи; психологічна травма у переміщеної особи

vulnerable displaced person

— вразлива переміщена особа; особливо вразлива переміщена людина

unaccompanied displaced person

— переміщена особа без супроводу; переміщена людина без супроводу