Переклад displace з англійської на українську


Переклад слова '

displace

' : витісняти, витіснити, зміщатися, зсувати, перемістити
Транскрипція : [dɪsˈpleɪs]

Словникова стаття

дієслово

  1. витісняти (oust)
  2. зміщати
  3. усувати
  4. змістити
  5. витіснити
  6. зміщатися (shift)
  7. зміщувати
  8. зсувати
  9. заміщати
  10. перемістити (remove)

Приклади

Переміщення людей або населених пунктів


displace people

— переміщувати людей; виселяти людей

displace residents

— переселяти мешканців; виселяти мешканців

displace a population

— переміщувати населення; виселяти населення

Заміщення або витіснення на роботі чи в змаганні


displace workers

— витісняти працівників; замінювати працівників

displace a rival

— витіснити суперника; відтіснити конкурента

displace the incumbent

— усувати чинну особу; відсторонювати того, хто обіймає посаду

Витіснення рідини або газу


displace water

— витісняти воду

displace air

— витісняти повітря

displace fluid

— витісняти рідину

Механічне або технічне зміщення деталей


displace a gear

— зсувати шестерню; зміщувати зубчасте колесо

displace the lens

— зміщувати лінзу; переміщувати об'єктив

displace the piston

— переміщувати поршень; зсувати поршневий елемент

Політичне або структурне зміщення


displace a government

— усувати уряд; скидати уряд

displace authority

— позбавляти влади; відсторонювати керівництво

Переносне, емоційне або психологічне витіснення


displace anger onto someone

— виміщати злість на комусь; переносити гнів на когось

displace one's feelings

— витісняти свої почуття; придушувати свої емоції

displace focus

— зміщувати фокус; відволікати увагу

Стійкі конструкції та прийменники


be displaced

— бути переміщеним; бути виселеним; бути змушеним покинути місце проживання

displace from

— витісняти з; зміщувати з

be displaced by

— бути витісненим чимось; бути заміненим чимось