Переклад disown з англійської на українську


Переклад слова '

disown

' : відрікатися, зрікатися, заперечувати, відмовлятися
Транскрипція : [dɪsˈəʊn]

Словникова стаття

дієслово

  1. заперечувати (deny)
  2. відрікатися (deny)
  3. відректися
  4. зрікатися (deny)
  5. відмовлятися (reject)

Приклади

Зречення від родича або близького, або припинення сімейних зв'язків


disown a child

— зректися дитини

disown his son

— зректися сина

disown her daughter

— зректися дочки

disown the family

— зректися сім'ї

be disowned by parents

— бути відкинутим батьками; бути позбавленим батьківської підтримки

Відмова від відповідальності чи визнання, або заперечення причетності


disown responsibility

— відмовитися від відповідальності; заперечувати відповідальність

disown a statement

— заперечувати зроблену заяву; відкинути заяву

disown one's actions

— заперечувати свої дії; не визнавати своїх вчинків

disown the remark

— відкинути зауваження; не визнавати сказане

Заперечення авторства чи власності, або відмова від зв'язку з творінням


disown authorship

— заперечувати авторство; відмовитися від авторства

disown a book

— заперечувати авторство книги; відмовитися від книги як своєї

disown a song

— заперечувати авторство пісні; відмовитися від пісні як своєї

disown a creation

— зректися творіння; заперечувати причетність до створення

Юридичні або офіційні випадки, або відмова від прав


disown a claim

— відмовитися від претензії; зректися вимоги

disown an inheritance

— відмовитися від спадщини; зректися спадщини

disown a title

— відмовитися від титулу; позбутися титулу

disown a will

— відкинути заповіт; не визнати заповіт

Емоційні або розмовні вирази, або погрози зречення


disown me

— зректися мене; відкинути мене

you can disown me

— ти можеш зректися мене; ви можете відкинути мене

don't disown me

— не зрікайся мене; не відкидай мене