Переклад disorganize з англійської на українську


Переклад слова '

disorganize

' : дезорганізувати, дезорганізовувати, вносити безлад, здезорганізувати
Транскрипція : [dɪsˈɔːgənaɪz]

Словникова стаття

дієслово

  1. дезорганізовувати
  2. дезорганізувати
  3. вносити безлад
  4. здезорганізувати

Приклади

Порушення порядку чи розпорядку


disorganize the schedule

— порушувати розклад; вносити безлад у розклад

disorganize daily routine

— порушувати розпорядок дня; вносити безлад у розпорядок дня

disorganize the household

— дезорганізувати домашнє господарство; вносити безлад у домашнє господарство

disorganize personal life

— дезорганізувати особисте життя; порушувати особистий розпорядок

disorganize one's morning

— порушувати ранковий розпорядок; вносити безлад у ранок

Порушення роботи команди чи організації


disorganize the team

— дезорганізувати команду; порушити роботу команди

disorganize the department

— дезорганізувати відділ; порушити роботу відділу

disorganize company operations

— дезорганізувати діяльність компанії; порушити роботу компанії

disorganize the office

— порушити порядок в офісі; дезорганізувати офіс

disorganize staff

— дезорганізувати персонал; привести персонал до замішання

Порушення процесів, логістики чи заходів


disorganize the workflow

— порушити робочий процес; дезорганізувати потік робіт

disorganize logistics

— порушити логістику; дезорганізувати доставку

disorganize supply chains

— порушити ланцюги постачання; дезорганізувати ланцюг постачання

disorganize an event

— зірвати захід; дезорганізувати захід

disorganize the schedule of deliveries

— порушити графік постачань; дезорганізувати розклад постачань

Вплив на плани, проєкти чи кампанії


disorganize the project

— порушити хід проєкту; дезорганізувати проєкт

disorganize someone's plans

— порушити чиїсь плани; дезорганізувати плани когось

disorganize the campaign

— дезорганізувати кампанію; порушити хід кампанії

disorganize a meeting

— зірвати зустріч; дезорганізувати збори

Ментальний чи емоційний вплив


disorganize someone's thoughts

— привести чиїсь думки до безладу; дезорганізувати думки

disorganize the mind

— порушити порядок думок; дезорганізувати розум

disorganize concentration

— порушити концентрацію; дезорганізувати увагу

disorganize habits

— порушити звички; дезорганізувати звички