Переклад dismissive з англійської на українську


Переклад слова '

dismissive

' : зневажливий
Транскрипція : [ˌdɪˈsmɪsɪv]

Приклади

Ставлення чи реакція


dismissive attitude

— зневажливе ставлення; байдуже ставлення

dismissive response

— зневажлива відповідь; відмахливий відповідь

dismissive reaction

— зневажлива реакція; реакція у дусі «не важливо»

dismissive of the suggestion

— зневажливо ставитися до пропозиції; відхиляти пропозицію

Мова чи зауваження


dismissive remark

— зневажливе зауваження; уїдливе зауваження

dismissive comment

— зневажливий коментар; відмахливий коментар

dismissive tone

— зневажливий тон; тон, що виражає неповагу

to speak dismissively

— говорити зневажливо; відмахуватися в мовленні

Жести чи міміка


dismissive wave

— змах руки на знак зневаги; жест відмахування

dismissive shrug

— байдуже знизування плечима; знизування плечима на знак зневаги

dismissive glance

— зневажливий погляд; погляд, що виражає несерйозність

dismissive snort

— зневажливе фиркання; насмішливе фиркання

Юридичний чи діловий контекст


dismissive ruling

— рішення про відмову; постанова про відхилення позову

dismissive of the evidence

— той, що не надає значення доказам; той, що нехтує доказами

dismissive of the complaint

— відхиляти скаргу; нехтувати скаргою

dismissive attitude toward concerns

— зневажливе ставлення до занепокоєнь; ігнорування проблем

Характер чи опис особистості


a dismissive person

— людина зі зневажливим ставленням; людина, яка відмахується від інших

habitually dismissive

— той, хто звик бути зневажливим; той, хто постійно відштовхує

dismissive outlook

— погляд на світ крізь призму зневаги; цинічний чи байдужий погляд на світ