Переклад dislocate з англійської на українську


Переклад слова '

dislocate

' : вивихнути, дислокувати, перемістити, звихати, викрутити
Транскрипція : [ˈdɪsləkeɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. вивихнути
  2. дислокувати
  3. викрутити
  4. звихати
  5. перемістити
  6. порушувати

Приклади

Фізичне зміщення або вивих


dislocate a shoulder

— вивихнути плече

dislocate a finger

— вивихнути палець

dislocate the jaw

— вивихнути щелепу

dislocate the hip

— вивихнути стегно

get dislocated

— вивихнутися

Порушення роботи чи функцій, або дезорганізація


dislocate the economy

— дезорганізувати економіку; порушити роботу економіки

dislocate supply chains

— порушити ланцюги постачання; дезорганізувати логістику

dislocate operations

— порушити операції; зірвати діяльність

dislocate the system

— вивести систему з ладу; порушити роботу системи

dislocate someone's routine

— порушити чийсь розпорядок; вибити зі звичного ритму

Переміщення людей, об'єктів або структур, або зміщення з місця


dislocate communities

— перемістити громади; виселити спільноти

dislocate people

— переміщувати людей; виселяти людей

dislocate furniture

— зсунути меблі; пересунути меблі

dislocate a building from its foundations

— змістити будівлю з фундаменту; вивести будівлю з основи

dislocate from its socket

— вивернути з гнізда; змістити з посадкового місця