Переклад dislike з англійської на українську


Переклад слова '

dislike

' : нелюбов, антипатія, неприязнь, недолюблювати, ворожість
Транскрипція : [dɪsˈlaɪk]

Словникова стаття

іменник

  1. антипатія (antipathy)
  2. неприхильність
  3. нелюбов
  4. неприязнь (enmity)
  5. ворожість (animosity)
  6. неприязність
  7. огида
  8. несмак
  9. нехіть
  10. обридливість

дієслово

  1. відчувати неприязнь
  2. недолюблювати
  3. не любити
  4. розлюбити (stop loving)
  5. роздратовувати

Приклади

Дієслово, що виражає неприязнь


dislike someone

— не любити когось; ставитися з неприязню до когось

dislike something

— не любити щось; ставитися з неприязню до чогось

dislike doing something

— не любити робити щось; не подобається робити щось

dislike the idea

— не схвалювати ідею; не сприймати ідею

Іменник на позначення неприязні


a dislike

— неприязнь; нелюбов

a strong dislike

— сильна неприязнь; сильна нелюбов

a deep dislike

— глибока неприязнь

mutual dislike

— взаємна неприязнь

Фрази з прийменниками або додатками


have a dislike for someone

— ставитися з неприязню до когось

have a dislike for something

— ставитися з неприязню до чогось

take a dislike to someone

— незлюбити когось; відчути неприязнь до когось

take an instant dislike to someone

— миттєво незлюбити когось; одразу відчути неприязнь до когось

develop a dislike for something

— розвинути неприязнь до чогось; почати ставитися з неприязню до чогось

harbour a dislike for someone

— таїти неприязнь до когось; плекати неприязнь до когось

dislike of someone

— неприязнь до когось; нелюбов до когось

Вираження та дії, пов'язані з неприязню


express dislike

— виражати неприязнь; виражати невдоволення

show dislike

— виявляти неприязнь; показувати невдоволення

feel a strong dislike

— відчувати сильну неприязнь; відчувати сильну відраза

mask one's dislike

— приховувати неприязнь; приховувати невдоволення

hold a personal dislike

— мати особисту неприязнь; мати особисту антипатію