Переклад disinheritance з англійської на українську


Переклад слова '

disinheritance

' : позбавлення спадщини
Транскрипція : [dɪsɪnˈherɪt(ə)ns]

Словникова стаття

іменник

  1. позбавлення спадщини

Приклади

Юридичний або формальний захід


disinheritance of a child

— позбавлення спадщини дитини; позбавлення права на спадкування дитини

disinheritance of a spouse

— позбавлення спадщини подружжя; позбавлення права подружжя на спадщину

partial disinheritance

— часткове позбавлення спадщини

complete disinheritance

— повне позбавлення спадщини

disinheritance clause in a will

— пункт заповіту про позбавлення спадщини; умова заповіту про позбавлення спадщини

automatic disinheritance

— автоматичне позбавлення спадщини

statutory disinheritance

— позбавлення спадщини за законом; позбавлення спадщини в силу закону

Сімейні стосунки або мотиви


disinheritance for adultery

— позбавлення спадщини за подружню зраду

disinheritance for misconduct

— позбавлення спадщини за неналежну поведінку; позбавлення спадщини за проступок

father's disinheritance of his son

— позбавлення батьком сина спадщини

mother's disinheritance of her daughter

— позбавлення матір'ю доньки спадщини

disinheritance on religious grounds

— позбавлення спадщини з релігійних мотивів

Процесуальні або юридичні дії


disinheritance proceedings

— судовий розгляд про позбавлення спадщини; процедура позбавлення спадщини

challenge to disinheritance

— оскарження позбавлення спадщини

revocation of disinheritance

— скасування позбавлення спадщини; відкликання позбавлення спадщини

conditional disinheritance

— умовне позбавлення спадщини

disinheritance under a will

— позбавлення спадщини за заповітом

Метафоричне, соціальне або політичне виключення


disinheritance of indigenous peoples

— позбавлення спадщини корінних народів; позбавлення земель корінних народів

cultural disinheritance

— культурне позбавлення спадщини; втрата культурної спадщини

economic disinheritance

— економічне позбавлення; економічне відчуження

disinheritance of future generations

— позбавлення спадщини майбутніх поколінь; позбавлення майбутніх поколінь майна або ресурсів

intellectual disinheritance

— інтелектуальне позбавлення спадщини; втрата права на інтелектуальну спадщину