Переклад disincline з англійської на українську


Переклад слова '

disincline

' : позбавляти бажання, відбивати бажання, не мати схильності
Транскрипція : [dɪsɪnˈklaɪn]

Словникова стаття

дієслово

  1. позбавляти бажання
  2. відбивати бажання
  3. не мати схильності

Приклади

Неохота, небажання


be disinclined

— бути не схильним, не мати бажання

disinclined to

— не схильний до, не розташований до

disinclined to act

— не схильний діяти, не розташований до дій

disinclined to agree

— не схильний погоджуватися, не розташований до згоди

disinclined to speak

— не схильний говорити, не розташований до розмови

feel disinclined

— відчувати небажання, мати небажання

He was disinclined to join the meeting.

— Він не був схильний долучитися до зустрічі.

They felt disinclined to continue the discussion.

— Вони відчували небажання продовжувати обговорення.

Відбити охоту, схилити до відмови


disincline someone from doing something

— відбити у когось охоту робити щось, схилити когось відмовитися від чогось

disincline the public

— відбити у публіки бажання, відлякати публіку

disincline voters

— відбити у виборців охоту, відлякати виборців

The high cost disinclined many buyers.

— Висока вартість відбила у багатьох покупців бажання.

The scandal disinclined voters from supporting the candidate.

— Скандал відлякав виборців від підтримки кандидата.

Ввічлива відмова, перевага не робити


be disinclined to accept

— не схильний приймати, віддає перевагу не приймати

disinclined to comment publicly

— віддає перевагу не коментувати публічно, не схильний коментувати публічно

rather disinclined to

— скоріше не схильний до, скоріше віддає перевагу не

She was disinclined to accept the invitation.

— Вона не була схильна прийняти запрошення.

He is disinclined to discuss his salary.

— Він віддає перевагу не обговорювати свою зарплату.