Переклад disgust з англійської на українську


Переклад слова '

disgust

' : огида, гидливість, викликати відразу, відраза, бути противним
Транскрипція : [dɪsˈgʌst]

Словникова стаття

іменник

  1. відраза (distaste)
  2. огида (distaste)
  3. гидливість (aversion)
  4. викликати відразу
  5. бути противним
  6. бридливість
  7. роздратування
  8. гидота
  9. несмак

дієслово

  1. викликати огиду

Приклади

Почуття чи реакція


feel disgust

— відчувати огиду

be filled with disgust

— бути сповненим огиди

a feeling of disgust

— почуття огиди

be disgusted by

— відчувати огиду до чогось; бути обуреним

Фізичні реакції чи вияви


look of disgust

— погляд, сповнений огиди

turn one's face in disgust

— відвертати обличчя від огиди

recoil in disgust

— відсахнутися від огиди

gag with disgust

— давитися від огиди

grimace of disgust

— гримаса огиди

Дії чи дієслівні сполуки


express disgust

— висловлювати огиду

arouse disgust

— викликати огиду

inspire disgust

— викликати огиду

meet with disgust

— зустріти з огидою; викликати огиду в

cause disgust

— викликати огиду

Якості чи описи


disgusting smell

— огидний запах

visceral disgust

— інстинктивна огида

moral disgust

— моральна огида

public disgust

— суспільна огида

utter disgust

— крайня огида

disgusting behavior

— огидна поведінка

Прийменникові сполуки чи сталі вирази


with disgust

— з огидою

in disgust

— з огидою

to one's disgust

— на чиюсь огиду

to the disgust of

— на огиду

much to her disgust

— на її велику огиду