Переклад disentanglement з англійської на українську


Переклад слова '

disentanglement

' : розплутування, виплутування
Транскрипція : [dɪsɪnˈtæŋglmənt]

Словникова стаття

іменник

  1. розплутування
  2. виплутування

Приклади

Фізичне або механічне розплутування


 

disentanglement of knots

— розплутування вузлів
 

disentanglement of hair

— розплутування волосся
 

disentanglement of cables

— розплутування кабелів; звільнення проводів від заплутування
 

disentanglement of fishing lines

— розплутування рибальських волосіней
 

disentanglement of jewelry chains

— розплутування ланцюжків прикрас

Юридичне або політичне роз'єднання


 

disentanglement of state assets

— виділення державних активів; роз'єднання державних активів
 

disentanglement from sanctions

— вихід з-під санкцій; звільнення від санкцій
 

military disentanglement

— виведення військ; роз'єднання збройних сил
 

disentanglement of contracts

— розірвання договорів; усунення юридичної зв'язаності договорів
 

political disentanglement

— політичне роз'єднання; дистанціювання в політичних відносинах

Емоційне або психологічне відокремлення


 

emotional disentanglement

— емоційне дистанціювання; звільнення від емоційної залежності
 

disentanglement from a relationship

— вихід зі стосунків; звільнення від стосунків
 

disentanglement of feelings

— розмежування почуттів; звільнення від почуттів
 

personal disentanglement

— особисте емоційне роз'єднання; набуття емоційної незалежності

Наукове або технічне розділення


 

disentanglement in representation learning

— виділення незалежних факторів у навчанні представлень; розділення факторів у навчанні представлень
 

latent disentanglement

— розділення прихованих змінних; виділення латентних факторів
 

source disentanglement

— розділення джерел; роз'єднання джерел сигналу
 

disentanglement of mixed signals

— розділення змішаних сигналів; розділення джерел

Економічне або ринкове роз'єднання


 

financial disentanglement

— фінансове роз'єднання; вихід із фінансової залежності
 

economic disentanglement between markets

— розрив економічних зв'язків між ринками; роз'єднання ринків
 

supply chain disentanglement

— роз'єднання ланцюга постачання; перебудова ланцюга постачання
 

trade disentanglement

— торговельне роз'єднання; зниження торговельної взаємозалежності

Організаційне або корпоративне розділення


 

disentanglement of responsibilities

— розмежування обов'язків; розподіл відповідальності
 

disentanglement of subsidiaries

— виділення дочірніх компаній; реструктуризація дочірніх підприємств
 

corporate disentanglement process

— процес корпоративного роз'єднання; поетапна реструктуризація компанії