Переклад disembowelment з англійської на українську


Переклад слова '

disembowelment

' : випотрошення
Транскрипція : [ˌdɪs.ɪmˈbaʊ.əl.mənt]

Приклади

Фізичний акт або насильство


disembowelment of the victim

— випотрошення жертви; вилучення внутрішніх органів у жертви

disembowelment during the attack

— випотрошення під час нападу; вилучення внутрішніх органів під час нападу

violent disembowelment

— жорстоке випотрошення; жорстоке вилучення внутрішніх органів

survivor of disembowelment

— той, хто вижив після випотрошення; той, хто пережив вилучення внутрішніх органів

disembowelment and torture

— випотрошення і тортури; вилучення внутрішніх органів під час тортур

Медичний, судово-медичний контекст


postmortem disembowelment

— посмертне випотрошення; посмертне вилучення внутрішніх органів

disembowelment wounds

— рани від випотрошення; рани, пов'язані з вилученням внутрішніх органів

internal disembowelment

— внутрішнє випотрошення; пошкодження внутрішніх органів

accidental disembowelment

— випадкове випотрошення; випадкове пошкодження внутрішніх органів

forensic evidence of disembowelment

— судово-медичні докази випотрошення; сліди вилучення внутрішніх органів у судово-медичному дослідженні

Історичний або ритуальний контекст


ritual disembowelment

— ритуальне випотрошення; ритуальне вилучення внутрішніх органів

execution by disembowelment

— страта через випотрошення; страта шляхом вилучення внутрішніх органів

medieval disembowelment

— середньовічне випотрошення; випотрошення в середньовіччі

ceremonial disembowelment

— церемоніальне випотрошення; церемоніальне вилучення внутрішніх органів

mythical disembowelment rites

— міфічні ритуали випотрошення; міфічні обряди вилучення внутрішніх органів

Переносне, метафоричне вживання


disembowelment of the economy

— спустошення економіки; руйнування економіки

emotional disembowelment

— емоційне спустошення; сильна психологічна травма

cultural disembowelment

— культурне спустошення; руйнування культурних цінностей

disembowelment of the argument

— повне спростування аргументу; повне руйнування аргументу

disembowelment of the company

— розорення компанії; систематичне руйнування компанії