Переклад disembowel з англійської на українську


Переклад слова '

disembowel

' : потрошити, випотрошити, виймати нутрощі, позбавляти змісту
Транскрипція : [dɪsɪmˈbaʊəl]

Словникова стаття

дієслово

  1. потрошити (gut)
  2. випотрошити
  3. виймати нутрощі
  4. позбавляти змісту

Приклади

Буквально: випотрошити


disembowel a fish

— випотрошити рибу

disembowel a rabbit

— випотрошити кролика

disembowel a carcass

— випотрошити тушу

Під час оброблення та приготування


disembowel the catch

— випотрошити улов

disembowel the bird

— випотрошити птицю

disembowel the game

— випотрошити дичину

Жорстоке вбивство


be disemboweled alive

— бути випотрошеним заживо

disembowel the victim

— випотрошити жертву

threaten to disembowel someone

— погрожувати випотрошити когось

Переносно: розірвати зсередини


disembowel the argument

— рознести аргумент у пух і прах

disembowel the text

— розібрати текст по кісточках

disembowel the system

— зруйнувати систему зсередини