Переклад discretion з англійської на українську


Переклад слова '

discretion

' : розсуд, власний розсуд, дискреційні повноваження, свобода дії, свобода дій
Транскрипція : [dɪsˈkreʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. розсуд (option)
  2. свобода дій (freedom of action)
  3. обережність (caution)
  4. власний розсуд
  5. дискреційні повноваження (discretionary authority)
  6. свобода дії
  7. розсудливість (prudence)
  8. право вільно вирішувати
  9. обачність (caution)
  10. розважливість (prudence)

Приклади

Обережність, розважливість або розсудливість


exercise discretion

— виявляти обережність

use discretion

— діяти розсудливо

show discretion

— виявляти стриманість

act with discretion

— діяти обережно

discretion is advised

— рекомендується бути обережним

Право вирішувати, дискреція або свобода вибору


at the discretion of

— на розсуд

within his discretion

— у межах його повноважень

discretionary power

— дискреційні повноваження

discretionary spending

— дискреційні витрати

leave it to someone's discretion

— залишити на чийсь розсуд

exercise one's discretion

— скористатися своїм правом вирішувати

Конфіденційність, стриманість або тактовність


with discretion

— стримано

handle with discretion

— діяти тактовно

maintain discretion

— зберігати конфіденційність

lack of discretion

— відсутність такту

act without discretion

— діяти необачно