Переклад discourse з англійської на українську


Переклад слова '

discourse

' : проповідь, міркування, промови, промова, бесіда
Транскрипція : [dɪsˈkɔːs]

Словникова стаття

іменник

  1. розмова (dialogue)
  2. лекція
  3. трактат
  4. проповідь (sermon)
  5. міркування (reflection)
  6. промови
  7. промова (speech)
  8. бесіда (discussion)
  9. слово (speech)
  10. доповіді

дієслово

  1. розмовляти (talk)
  2. ораторствувати
  3. розповідати

Приклади

Академічний чи теоретичний


academic discourse

— академічний дискурс; науковий дискурс

scholarly discourse

— науковий дискурс; академічне обговорення

theoretical discourse

— теоретичний дискурс; теоретичне обговорення

disciplinary discourse

— дискурс дисципліни; професійний дискурс

discursive practice

— дискурсивна практика

discourse analysis

— аналіз дискурсу

discourse community

— дискурсивна спільнота

discourse marker

— маркер дискурсу

discourse ethics

— етика дискурсу

Політичний чи суспільний


political discourse

— політичний дискурс; політична риторика

public discourse

— суспільний дискурс; публічний дискурс; публічна дискусія

official discourse

— офіційний дискурс; офіційна мова

partisan discourse

— партійний дискурс; партійна риторика

dominant discourse

— домінантний дискурс; панівний дискурс

counter-discourse

— контрдискурс; альтернативний дискурс

Медійний чи журналістський


media discourse

— медійний дискурс; дискурс засобів масової інформації

news discourse

— новинний дискурс; дискурс новин

editorial discourse

— редакційний дискурс; риторика редакції

sensationalist discourse

— сенсаційний дискурс; сенсаційна подача

Культурний чи літературний


literary discourse

— літературний дискурс

cultural discourse

— культурний дискурс; культурна риторика

narrative discourse

— наративний дискурс; оповідний дискурс

poetic discourse

— поетичний дискурс

Соціальний чи критичний


marginalized discourse

— маргіналізований дискурс; маргінальний дискурс

feminist discourse

— феміністичний дискурс

postcolonial discourse

— постколоніальний дискурс

critical discourse

— критичний дискурс

Повсякденний чи розмовний


everyday discourse

— повсякденний дискурс; побутове мовлення

conversational discourse

— розмовний дискурс; повсякденна бесіда

casual discourse

— невимушений дискурс; вільна бесіда

small talk discourse

— дискурс світської бесіди; бесіда для підтримання розмови