Переклад disclaim з англійської на українську


Переклад слова '

disclaim

' : відмовлятися від, відмовлятися, заперечувати, зрікатися, відкидати
Транскрипція : [dɪsˈkleɪm]

Словникова стаття

дієслово

  1. заперечувати (deny)
  2. зрікатися (deny)
  3. відмовлятися від (disavow)
  4. відмовлятися (reject)
  5. відкидати (reject)
  6. не визнавати (deny)
  7. не претендувати

Приклади

Заперечення або спростування


disclaim knowledge

— заперечувати знання; заявляти про незнання

disclaim authorship

— заперечувати авторство; не визнавати авторства

disclaim any connection with

— заперечувати будь-який зв'язок із; відкидати будь-який зв'язок із

disclaim involvement

— заперечувати причетність; не визнавати участі

disclaim ownership

— заперечувати право власності; не визнавати володіння

Відмова від відповідальності або зобов'язань


disclaim responsibility

— відмовлятися від відповідальності; заперечувати відповідальність

disclaim any liability

— відмовлятися від будь-якої відповідальності; не нести відповідальності за щось

disclaim liability for damages

— відмовлятися від відповідальності за збитки; не нести відповідальності за завдану шкоду

expressly disclaim

— прямо відмовлятися від відповідальності; прямо заперечувати відповідальність

disclaim all warranties

— відмовлятися від усіх гарантій; не надавати жодних гарантій

Відмова від прав або інтересів


disclaim an interest in the estate

— відмовлятися від прав на спадщину; відмовлятися від частки у спадщині

disclaim all rights

— відмовлятися від усіх прав; відмовлятися від будь-яких прав

disclaim a lien

— відмовлятися від заставного права; відмовлятися від права застави

disclaim succession

— відмовлятися від успадкування; відмовлятися від спадщини

Юридичні формулювання або застереження


disclaim the right to sue

— відмовлятися від права подавати до суду; відмовлятися від права на позов

disclaim express or implied warranties

— відмовлятися від явних або неявних гарантій; відмовлятися від прямих або непрямих гарантій

disclaim all liability arising from

— відмовлятися від усієї відповідальності, що випливає з; не нести жодної відповідальності, що виникає з

disclaim any association with

— відмовлятися від будь-якого зв'язку з; заперечувати будь-яку асоціацію з