Переклад disavow з англійської на українську


Переклад слова '

disavow

' : дезавуювати, зрікатися, заперечувати, відмовлятися від, не визнавати
Транскрипція : [dɪsəˈvaʊ]

Словникова стаття

дієслово

  1. дезавуювати
  2. заперечувати (deny)
  3. зрікатися (deny)
  4. відмовлятися від (disclaim)
  5. не визнавати (deny)

Приклади

Заперечення відповідальності або відмова від неї


 

disavow responsibility

— відмовитися від відповідальності; зректися відповідальності
 

disavow any responsibility

— заперечувати будь-яку відповідальність; не визнавати відповідальності
 

disavow liability

— відмовитися від відповідальності; відмовитися від зобов'язань
 

publicly disavow responsibility

— публічно відмовитися від відповідальності; публічно заперечувати відповідальність
 

emphatically disavow responsibility

— рішуче відмовитися від відповідальності; категорично заперечувати відповідальність

Відмова від підтримки або схвалення


 

disavow support

— відмовитися від підтримки; зректися підтримки
 

disavow endorsement

— відмовитися від схвалення; відкликати схвалення
 

disavow backing

— відмовитися від покровительства; зректися підтримки
 

publicly disavow a candidate

— публічно відмовитися від кандидата; публічно відкликати підтримку кандидата

Заперечення авторства або визнань


 

disavow authorship

— заперечувати авторство; відмовитися від авторства
 

disavow a confession

— заперечувати зізнання; зректися зізнання
 

disavow an admission

— заперечувати визнання; відмовитися від визнань
 

disavow a statement

— заперечувати заяву; відмовитися від зробленої заяви

Відмова від зв'язків або причетності


 

disavow any connection to

— заперечувати будь-який зв'язок з; відмовлятися від будь-якого зв'язку з
 

disavow ties to

— заперечувати зв'язки з; не визнавати зв'язків з
 

disavow all links with

— заперечувати всі зв'язки з; розірвати всі зв'язки з
 

disavow association with

— заперечувати причетність до; зректися зв'язку з

Політичне зречення або відмова від лояльності


 

disavow allegiance

— зректися вірності; відмовитися від лояльності
 

disavow the regime

— відкинути режим; зректися режиму
 

disavow terrorism

— відкинути тероризм; заперечувати зв'язок з тероризмом
 

disavow extremism

— відкинути екстремізм; дистанціюватися від екстремізму

Офіційна або публічна заява


 

publicly disavow

— публічно заперечувати; публічно відмовитися
 

officially disavow

— офіційно заперечувати; офіційно зректися
 

formally disavow

— формально заперечувати; офіційно відмовитися
 

emphatically disavow

— категорично заперечувати; рішуче відкидати