Переклад disable з англійської на українську


Переклад слова '

disable

' : виводити з ладу, покалічити, виводити, робити нездатним, робити неправоздатним
Транскрипція : [dɪsˈeɪbl]

Словникова стаття

дієслово

  1. виводити з ладу
  2. покалічити (mutilate)
  3. підбивати
  4. виводити (remove)
  5. підбити
  6. робити нездатним
  7. робити неправоздатним

Приклади

Технологічне вимкнення або деактивація


 

disable a feature

— вимкнути функцію
 

disable notifications

— вимкнути сповіщення
 

disable cookies

— вимкнути файли cookie
 

disable javascript

— вимкнути JavaScript
 

disable bluetooth

— вимкнути Bluetooth
 

disable automatic updates

— вимкнути автоматичне оновлення
 

disable a plugin

— вимкнути плагін
 

disable sound

— вимкнути звук
 

disable the microphone

— вимкнути мікрофон
 

disable the camera

— вимкнути камеру

Обмеження доступу або призупинення облікового запису


 

disable an account

— вимкнути обліковий запис
 

disable a user account

— деактивувати обліковий запис користувача
 

disable login

— заблокувати вхід
 

disable access rights

— позбавити прав доступу
 

disable two-factor authentication

— вимкнути двофакторну автентифікацію
 

disable remote access

— вимкнути віддалений доступ

Виведення з ладу механізму або транспортного засобу


 

disable a vehicle

— вивести з ладу транспортний засіб
 

disable the engine

— заглушити двигун
 

disable the brakes

— вивести з ладу гальма
 

disable a weapon

— знешкодити зброю
 

disable the alarm system

— вимкнути систему сигналізації

Фізична інвалідність або втрата працездатності


 

disable someone

— позбавити працездатності
 

be disabled by injury

— стати інвалідом через травму
 

disable a limb

— паралізувати кінцівку
 

temporarily disabled

— тимчасово непрацездатний
 

permanently disabled

— постійно непрацездатний