Переклад dirt track з англійської на українську


Переклад слова '

dirt track

' : грунтова доріжка
Транскрипція : [ˈdɜːt træk]

Приклади

Тип гонок або змагань


dirt track racing

— гонки по ґрунтовій трасі; гонки на ґрунтовій доріжці

dirt track motorcycle racing

— мотоциклетні гонки по ґрунтовій трасі; мотогонки по ґрунту

dirt track karting

— картинг по ґрунтовій трасі; картинг по ґрунту

dirt track sprint

— спринт по ґрунтовій трасі; коротка гонка по ґрунту

Техніка або транспортні засоби


dirt track bike

— мотоцикл для ґрунтової траси; велосипед для ґрунтової доріжки

dirt track car

— автомобіль для гонок по ґрунту; гоночний автомобіль для ґрунтової траси

dirt track buggy

— баггі для ґрунтової траси; позашляховий баггі для ґрунту

Опис стану або типу поверхні


muddy dirt track

— брудна ґрунтова траса; брудна доріжка

hard-packed dirt track

— утрамбована ґрунтова траса; ущільнена доріжка

loose dirt track

— пухка ґрунтова траса; розсипчаста доріжка

dusty dirt track

— пилюча ґрунтова траса; запорошена доріжка

wet dirt track

— мокра ґрунтова траса; волога доріжка

Ділянки шляху, траси або маршрути


narrow dirt track

— вузька ґрунтова траса; вузька доріжка

winding dirt track

— звивиста ґрунтова траса; петляюча доріжка

forest dirt track

— лісова ґрунтова доріжка; ґрунтова траса в лісі

mountain dirt track

— гірська ґрунтова траса; ґрунтова дорога в горах

coastal dirt track

— прибережна ґрунтова траса; доріжка вздовж узбережжя

Споруди або елементи траси


dirt track circuit

— ґрунтовий трек; кругова траса по ґрунту

dirt track oval

— овальна ґрунтова траса; овальний трек по ґрунту

dirt track surface

— покриття ґрунтової траси; поверхня ґрунтової доріжки

dirt track stadium

— стадіон для гонок по ґрунту; мототрек

Дії та розмовні вирази


ride the dirt track

— їхати по ґрунтовій трасі; кататися по ґрунту

keep to the dirt track

— триматися ґрунтової доріжки; залишатися на ґрунтовій трасі

repair the dirt track

— ремонтувати ґрунтову трасу; відновлювати доріжку по ґрунту