Переклад directory з англійської на українську


Переклад слова '

directory

' : довідник, Директорія, адресна книга, дирекція, покажчик
Транскрипція : [d(a)ɪˈrekt(ə)rɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. довідник (guide)
  2. адресна книга (address book)
  3. дирекція (management)
  4. покажчик (manual)
  5. посібник (guide)
  6. рекомендації
  7. директорат (directorate)

іменник

  1. Директорія

прикметник

  1. директивний

Приклади

Файлова система або теки


home directory

— домашній каталог; домашня директорія

root directory

— кореневий каталог; коренева директорія

current directory

— поточний каталог; поточна директорія

parent directory

— батьківський каталог; вищестоящий каталог

subdirectory

— підкаталог; підтека

create directory

— створити каталог; створити директорію

remove directory

— видалити каталог; видалити директорію

directory path

— шлях до каталогу; шлях до директорії

directory permissions

— права доступу до каталогу; права доступу до директорії

empty directory

— порожній каталог; порожня директорія

Веб-каталоги або покажчики


web directory

— веб-каталог; інтернет-довідник

online directory

— онлайн-каталог; електронний довідник

directory listing

— виведення вмісту каталогу; список вмісту каталогу

directory index

— індекс каталогу; індекс теки

Бізнес- або організаційні довідники


company directory

— довідник компанії; довідник організацій

employee directory

— список співробітників; довідник співробітників

business directory

— бізнес-довідник; каталог компаній

directory of services

— каталог послуг; довідник послуг

Телефонні або адресні довідники


telephone directory

— телефонний довідник; довідник телефонів

address directory

— адресний довідник; адресна книга

residential directory

— довідник мешканців; список мешканців

Мережеві служби або служби каталогів


directory service

— служба каталогів; сервіс каталогів

directory server

— сервер каталогів

Active Directory

— служба каталогів Microsoft; служба каталогів компанії Microsoft

network directory

— мережевий каталог; мережевий довідник

Структура або організація даних


directory tree

— дерево каталогів; деревоподібна структура каталогів

directory structure

— структура каталогів; структура директорій

directory entry

— запис у каталозі; запис у довіднику