Переклад diplomatic immunity з англійської на українську


Переклад слова '

diplomatic immunity

' : дипломатичний імунітет, дипломатична недоторканність
Транскрипція : [dɪpləˈmætɪk ɪˈmjuːnɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. дипломатичний імунітет
  2. дипломатична недоторканність

Приклади

Юридичний статус, визначення


diplomatic immunity

— дипломатична недоторканність; дипломатичний імунітет

diplomatic immunity status

— статус дипломатичної недоторканності

diplomatic privilege and immunity

— дипломатичні привілеї та недоторканність

Надання або поширення імунітету


grant diplomatic immunity

— надавати дипломатичну недоторканність

confer diplomatic immunity

— присвоювати дипломатичну недоторканність

extend diplomatic immunity

— поширювати дипломатичну недоторканність

Користування або заявлення імунітету


invoke diplomatic immunity

— посилатися на дипломатичну недоторканність

claim diplomatic immunity

— заявляти дипломатичну недоторканність

enjoy diplomatic immunity

— користуватися дипломатичною недоторканністю

Відмова, відкликання або анулювання


waive diplomatic immunity

— відмовлятися від дипломатичної недоторканності

immunity waived by the sending state

— недоторканність відкликана державою, що відправляє

revoke diplomatic immunity

— анулювати дипломатичну недоторканність; позбавляти дипломатичної недоторканності

Злочини, інциденти або захист


abuse of diplomatic immunity

— зловживання дипломатичною недоторканністю

shielded by diplomatic immunity

— захищений дипломатичною недоторканністю; підпадає під дію дипломатичної недоторканності

diplomatic immunity in murder case

— дипломатична недоторканність у справі про вбивство

Обмеження, суперечки або реформи


limits to diplomatic immunity

— обмеження дипломатичної недоторканності

controversy over diplomatic immunity

— суперечка щодо дипломатичної недоторканності; дискусія про дипломатичну недоторканність

reform of diplomatic immunity rules

— реформа правил дипломатичної недоторканності; зміна правил застосування дипломатичної недоторканності

Процедури, правозастосування або суд


immunity from prosecution

— імунітет від кримінального переслідування

claim immunity in court

— заявити недоторканність у суді; посилатися на недоторканність у суді

diplomatic immunity and extradition

— дипломатична недоторканність і видача; недоторканність дипломатів та екстрадиція

Сім'я, персонал або категорії дипломатів


family members with diplomatic immunity

— члени сім'ї з дипломатичною недоторканністю; родичі, що користуються дипломатичною недоторканністю

diplomatic immunity for administrative and technical staff

— дипломатична недоторканність для адміністративно-технічного персоналу; недоторканність адміністративного та технічного персоналу

personal inviolability and diplomatic immunity

— особиста недоторканність і дипломатична недоторканність