Переклад dip з англійської на українську


Переклад слова '

dip

' : вмочати, занурювати, занурити, зануритися, поринати
Транскрипція : [dɪp]

Словникова стаття

дієслово (dipped/dipt, dipped/dipt)

  1. занурювати (submerge)
  2. занурюватися
  3. поринати (dive)
  4. вмочити
  5. вмочати (soak)
  6. занурити
  7. зануритися (dive)
  8. заглиблювати
  9. замочити
  10. черпати

іменник

  1. занурення (dipping)
  2. купання (swim)
  3. заглиблення (deep)
  4. мочання (dipping)
  5. занурювання
  6. схил
  7. укіс
  8. розчин
  9. соус

Приклади

Занурення в рідину


dip a brush in paint

— вмочати пензель у фарбу

dip a biscuit in tea

— вмочати печиво в чай

dip the cloth in water

— вмочати тканину у воду

dip your hand in the river

— опускати руку в річку

Короткочасне вмочання


dip into the sauce

— вмочати в соус

dip into the batter

— вмочати в тісто

dip the strawberries in chocolate

— вмочати полуницю в шоколад

dip the candle wick in wax

— вмочати ґніт свічки у віск

Зниження, опускання


dip the temperature

— знижувати температуру

dip the lights

— приглушувати світло

dip the nose of the plane

— опускати ніс літака

dip the flag

— приспускати прапор

Пірнання та занурення


dip under the water

— пірнати під воду

dip below the surface

— йти під поверхню

dip into the pool

— пірнати в басейн

dip down quickly

— різко пірнати вниз

Короткочасне зниження


a dip in sales

— спад продажів

a dip in prices

— зниження цін

a dip in temperature

— падіння температури

a brief dip in demand

— короткочасний спад попиту