Переклад diocesan з англійської на українську


Переклад слова '

diocesan

' : єпархіальний, єпископ, єпископ даної єпархії, священик даної єпархії
Транскрипція : [daɪˈɒsɪsən]

Словникова стаття

прикметник

  1. єпархіальний

іменник

  1. єпископ
  2. єпископ даної єпархії
  3. священик даної єпархії

Приклади

Відношення до єпархії чи дієцезії


 

diocesan bishop

— єпархіальний єпископ
 

diocesan clergy

— єпархіальний клір; єпархіальне духовенство
 

diocesan administration

— єпархіальна адміністрація
 

diocesan office

— єпархіальне управління; єпархіальний офіс
 

diocesan synod

— єпархіальний синод
 

diocesan council

— єпархіальна рада
 

diocesan tribunal

— єпархіальний трибунал
 

diocesan registry

— єпархіальний реєстр
 

diocesan archives

— єпархіальні архіви
 

diocesan boundaries

— межі єпархії; територіальні межі єпархії
 

diocesan finance

— єпархіальні фінанси
 

diocesan headquarters

— єпархіальне управління; єпархіальна штаб-квартира

Духовенство, клір або священники


 

diocesan priest

— єпархіальний священник; парафіяльний священник
 

diocesan vicar

— єпархіальний вікарій; вікарій єпархії
 

diocesan administrator

— єпархіальний адміністратор; тимчасовий адміністратор єпархії
 

diocesan chaplain

— єпархіальний капелан; єпархіальний духовник
 

diocesan seminarian

— єпархіальний семінарист

Організації, установи або заходи


 

diocesan seminary

— єпархіальна семінарія; єпархіальне духовне училище
 

diocesan school

— єпархіальна школа
 

diocesan charity

— єпархіальна благодійна організація; єпархіальна служба милосердя
 

diocesan newspaper

— єпархіальна газета; єпархіальний вісник
 

diocesan conference

— єпархіальна конференція
 

diocesan retreat

— єпархіальні духовні вправи; єпархіальна духовна практика
 

diocesan youth program

— єпархіальна молодіжна програма