Переклад dining room з англійської на українську


Переклад слова '

dining room

' : їдальня
Транскрипція : [ˈdaɪnɪŋ ruːm]

Приклади

Меблі та елементи інтер'єру


 

dining room table

— обідній стіл; стіл для їдальні
 

dining room chairs

— обідні стільці; стільці для їдальні
 

dining room set

— комплект меблів для їдальні; їдальний гарнітур
 

dining room chandelier

— люстра для їдальні; люстра над обіднім столом
 

dining room rug

— килимок для їдальні; килим у їдальні
 

dining room cupboard

— буфет для їдальні; шафа для посуду в їдальні
 

dining room centerpiece

— центральний елемент столу; прикраса для центру обіднього столу

Типи їдалень або приміщень


 

formal dining room

— їдальня для офіційних прийомів; парадна їдальня
 

informal dining room

— неформальна їдальня; їдальня для повсякденного користування
 

small dining room

— маленька їдальня; компактна їдальня
 

open-plan dining room

— їдальня з відкритим плануванням; їдальня в об'єднаному просторі
 

family dining room

— сімейна їдальня

Місця або заклади


 

hotel dining room

— їдальня готелю; обідня зона готелю
 

restaurant dining room

— обідній зал ресторану; зал для відвідувачів
 

school dining room

— шкільна їдальня; їдальня в школі
 

hospital dining room

— їдальня лікарні; їдальня в медичному закладі

Сервіс, робота або обов'язки


 

dining room service

— обслуговування в їдальні; сервіс в обідній зоні
 

dining room attendant

— працівник їдальні; наглядач їдальні
 

dining room staff

— персонал їдальні; персонал обіднього залу

Дії та заходи


 

dining room conversation

— розмови за столом; бесіда в їдальні
 

dining room meeting

— зустріч в їдальні; збори в обідній зоні
 

dining room etiquette

— правила поведінки в їдальні; етикет за обіднім столом

Дизайн або оздоблення


 

dining room decor

— декор їдальні; оформлення їдальні
 

dining room wallpaper

— шпалери для їдальні; настінне покриття в їдальні
 

dining room lighting

— освітлення їдальні; світлове оформлення їдальні