Переклад diner з англійської на українську


Переклад слова '

diner

' : вагон-ресторан, гість, вагон, гість, запрошений на обід, той, хто обідає
Транскрипція : [ˈdaɪnə]

Словникова стаття

іменник

  1. вагон-ресторан (restaurant car)
  2. гість (guest)
  3. вагон
  4. гість, запрошений на обід
  5. той, хто обідає
  6. столова

Приклади

Місце або тип закладу


 

diner

— закусочна; американська закусочна
 

classic diner

— класична закусочна; старомодна закусочна
 

diner chain

— мережа закусочних; мережа американських закусочних
 

diner on the corner

— закусочна на розі

Їжа або меню


 

diner food

— їжа в закусочній; страви закусочних
 

diner menu

— меню закусочних
 

diner special

— фірмова страва закусочних; страва дня закусочних
 

diner breakfast

— сніданок у закусочній; ранкове меню закусочних
 

diner coffee

— кава в закусочній

Персонал або відвідувачі


 

diner waitress

— офіціантка в закусочній; дівчина-офіціантка
 

diner cook

— кухар у закусочній; кухар закусочних
 

diner owner

— власник закусочних; господар закусочних
 

diner crowd

— відвідувачі закусочних; публіка в закусочній

Інтер'єр та елементи


 

diner counter

— прилавок у закусочній; стійка в закусочній
 

diner booth

— кабінка в закусочній; сидіння-куточок у закусочній
 

diner stool

— стілець біля стійки в закусочній; барний стілець
 

diner jukebox

— музичний автомат у закусочній; джукбокс

Атмосфера та час


 

late-night diner

— нічна закусочна; закусочна, що працює допізна
 

morning at the diner

— ранок у закусочній; ранковий час у закусочній
 

bustling diner

— галаслива закусочна; жвава закусочна
 

empty diner

— порожня закусочна; безлюдна закусочна

Вирази та назви


 

the local diner

— місцева закусочна; районна закусочна
 

diner culture

— культура закусочних; культура відвідування закусочних
 

diner lingo

— жаргон закусочних; термінологія закусочних