Переклад diminish з англійської на українську


Переклад слова '

diminish

' : зменшуватися, зменшувати, принижувати, слабшати, скорочуватися
Транскрипція : [dɪˈmɪnɪʃ]

Словникова стаття

дієслово

  1. зменшуватися (decrease)
  2. зменшувати (reduce)
  3. скорочуватися (decrease)
  4. убавити
  5. принижувати
  6. зменшитися
  7. слабшати
  8. убувати (decrease)
  9. скорочувати (reduce)
  10. послабляти (impair)

Приклади

Зменшення кількості, ступеня чи інтенсивності


diminish noise

— зменшувати шум

diminish the size

— зменшувати розмір; скорочувати площу

diminish the amount

— зменшувати кількість

diminish capacity

— зменшувати ємність; скорочувати пропускну здатність

diminish over time

— зменшуватися з часом; знижуватися з часом

diminish gradually

— зменшуватися поступово

Зменшення значення, важливості чи впливу


diminish importance

— применшувати важливість; зменшувати значення

diminish the role

— зменшувати роль; скорочувати вплив

diminish credibility

— підривати довіру; знижувати достовірність

diminish reputation

— підривати репутацію; псувати репутацію

diminish someone's authority

— підривати чийсь авторитет; зменшувати чиюсь владу

Ослаблення ефектів, симптомів чи болю


diminish pain

— зменшувати біль; послаблювати біль

diminish symptoms

— послаблювати симптоми; зменшувати прояви

diminish the impact

— знижувати наслідки; пом'якшувати вплив

diminish the risk

— знижувати ризик; зменшувати ймовірність

Економічні та наукові терміни


diminishing returns

— спадна віддача

diminishing marginal returns

— спадна гранична віддача

diminishing marginal utility

— спадна гранична корисність

diminishing significance

— зменшувана значущість; знижувана значущість

Формальні сполучення та звороти


be diminished

— бути зменшеним; зменшуватися

diminish the chances

— зменшувати шанси; знижувати ймовірність

diminish visibility

— знижувати видимість; зменшувати помітність

diminish someone's voice

— приглушувати чийсь голос; зменшувати чийсь вплив на обговорення