Переклад dim з англійської на українську


Переклад слова '

dim

' : тьмяний, неяскравий, тьмяніти, невиразний, робити тьмяним
Транскрипція : [dɪm]

Словникова стаття

прикметник

  1. тьмяний (dull)
  2. тьмяніти (grow dim)
  3. невиразний (vague)
  4. робити тьмяним
  5. затуманювати (to cloud)
  6. матовий (dull)
  7. неяскравий (pale)
  8. погано освітлений (obscure)
  9. неясний (vague)
  10. потемнілий

дієслово

  1. туманити
  2. затінювати

іменник

  1. темрява (dark)
  2. сутінки (shade)

Приклади

Світло, освітлення


dim light

— тьмяне світло

dim lamp

— тьмяна лампа

dim glow

— тьмяне сяйво

dimly lit room

— тьмяно освітлена кімната

dim the lights

— приглушити світло; зменшити освітлення

dim the screen

— зменшити яскравість екрана; приглушити екран

Пам'ять, спогади


dim memory

— смутна пам'ять; слабкий спогад

dim recollection

— смутний спогад

have a dim recollection

— смутно пам'ятати

Надії, перспективи


dim prospects

— похмурі перспективи; малоперспективні перспективи

dim hopes

— слабкі надії; примарні надії

Характер, розумові здібності


dim-witted

— тупий; обмежений

dim bulb

— тьмяна лампочка; простовата людина

a dim person

— людина з обмеженим розумом; дурна людина

Ідіоми, переносні значення


have a dim view of

— негативно ставитися до; скептично дивитися на

in the dim and distant past

— у далекому минулому; дуже давно

grow dim

— тьмяніти; померкнути

dim the importance

— применшити важливість; умалити значення