Переклад dilly-dally з англійської на українську


Переклад слова '

dilly-dally

' : баритися, вагатися
Транскрипція : [ˈdɪlɪ dæli]

Приклади

Баритися або зволікати


to dilly-dally

— баритися; зволікати

dilly-dally

— баритися; зволікати

dilly-dally over

— баритися з; тягнути з

dilly-dally about

— баритися з рішенням; вагатися

dilly-dallying

— баритися; зволікання; відкладання

Гаяти час або байдикувати


dilly-dally around

— тинятися без діла; безцільно гаяти час

dilly-dally away the afternoon

— провести день у байдикуванні; згаяти весь день

waste time dilly-dallying

— гаяти час на зволікання; байдикувати

dilly-dally at work

— байдикувати на роботі; гаяти час на роботі

Заклики або заборони


stop dilly-dallying

— перестань баритися; припини тягнути час

don't dilly-dally

— не барися; не тягни час

no time to dilly-dally

— немає часу на зволікання; не можна гаяти час

Характер або звичка


a dilly-dallyer

— той, хто бариться; зволікаюча людина

habitual dilly-dallying

— хронічне зволікання; звичка баритися

a bit of dilly-dallying

— невелике зволікання; невелика трата часу