Переклад dilettantism з англійської на українську


Переклад слова '

dilettantism

' : дилетантство, дилетантизм, дилетанство
Транскрипція : [dɪlɪˈtæntɪzm]

Словникова стаття

іменник

  1. дилетантство
  2. дилетантизм
  3. дилетанство

Приклади

Мистецтво чи культура


dilettantism in art

— дилетантизм у мистецтві

amateur dilettantism

— аматорський дилетантизм; дилетантизм непрофесіонала

dilettantism in film criticism

— дилетантизм у кінокритиці; непрофесійні зауваження про кіно

aesthetic dilettantism

— естетичний дилетантизм; поверховий підхід до естетики

Наука чи освіта


scientific dilettantism

— науковий дилетантизм; поверхове ставлення до науки

dilettantism in research

— дилетантизм у дослідженнях; непрофесійний підхід до наукової роботи

academic dilettantism

— академічний дилетантизм; непрофесіоналізм в академічному середовищі

dilettantism in pedagogy

— дилетантизм у педагогіці; непрофесіоналізм у викладанні

Політика чи суспільство


political dilettantism

— політичний дилетантизм; непрофесійна політика

dilettantism in public life

— дилетантизм у громадському житті; поверховість у громадських справах

populist dilettantism

— популістський дилетантизм; демагогічна непрофесійність

bureaucratic dilettantism

— бюрократичний дилетантизм; непродумана адміністративна практика

Робота чи професійна діяльність


managerial dilettantism

— управлінський дилетантизм; некомпетентне керівництво

dilettantism on the job

— дилетантизм на роботі; непрофесіоналізм у виконанні обов'язків

corporate dilettantism

— корпоративний дилетантизм; непрофесіоналізм у компанії

professional dilettantism

— професійний дилетантизм; удаваний професіоналізм без належної компетенції

Розмовні чи іронічні вислови


a touch of dilettantism

— відтінок дилетантизму; наліт непрофесіоналізму

charming dilettantism

— чарівний дилетантизм; милий непрофесіоналізм

playful dilettantism

— грайливий дилетантизм; несерйозне ставлення

harmless dilettantism

— нешкідливий дилетантизм; безпечний непрофесіоналізм

Техніка чи прикладні галузі


dilettantism in engineering

— дилетантизм в інженерії; непрофесійний підхід до техніки

technological dilettantism

— технологічний дилетантизм; поверхове володіння технологіями

dilettantism in medicine

— дилетантизм у медицині; небезпечний непрофесіоналізм у медичній практиці

do it yourself dilettantism

— дилетантизм «зроби сам»; самодіяльний непрофесіоналізм