Переклад difficulty з англійської на українську


Переклад слова '

difficulty

' : труднощі, трудність, утруднення, скрута, перешкода
Транскрипція : [ˈdɪfɪkəltɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. труднощі (obstacle)
  2. трудність
  3. скрута (embarrassment)
  4. перешкода (obstacle)
  5. утруднення (trouble)
  6. ускладнення (complication)
  7. тягота (burden)
  8. важкість

Приклади

Загальне утруднення, проблема


have difficulty

— мати труднощі; мати складнощі

face difficulty

— стикатися з труднощами

encounter difficulty

— наткнутися на труднощі; зіткнутися з проблемою

experience difficulty

— зазнавати утруднень

Труднощі при виконанні дії, конструкції з герундієм або прийменником


have difficulty doing something

— мати труднощі з виконанням чогось; утруднюватися робити щось

difficulty doing something

— труднощі при виконанні чогось; утруднення в тому, щоб зробити щось

difficulty in doing something

— труднощі у виконанні чогось

difficulty with something

— труднощі з чимось; проблеми у сфері чогось

Фізичні або медичні симптоми


difficulty breathing

— утруднене дихання; труднощі з диханням

difficulty swallowing

— утруднення при ковтанні; труднощі з ковтанням

difficulty speaking

— утруднення мовлення; проблеми з мовленням

difficulty walking

— утруднення при ходьбі; проблеми з пересуванням

Психологічні та навчальні труднощі


difficulty concentrating

— труднощі з концентрацією уваги; проблеми із зосередженням

difficulty learning

— труднощі в навчанні; проблеми із засвоєнням матеріалу

difficulty remembering

— труднощі із запам'ятовуванням; проблеми з пам'яттю

difficulty understanding

— труднощі з розумінням; проблеми зі сприйняттям

Технічні та оперативні проблеми


technical difficulties

— технічні неполадки; технічні труднощі

operational difficulties

— експлуатаційні труднощі; проблеми в роботі

logistical difficulties

— логістичні труднощі; проблеми з організацією

Фінансові та юридичні труднощі


financial difficulties

— фінансові труднощі; проблеми з фінансами

legal difficulties

— юридичні проблеми; правові труднощі

economic difficulties

— економічні труднощі; економічні проблеми

Вирази, пов'язані з виникненням або подоланням труднощів


run into difficulty

— зіткнутися з труднощами; потрапити у скрутне становище

cause difficulty

— викликати труднощі; створювати перешкоди

make difficulties

— створювати труднощі; перешкоджати

without difficulty

— без труднощів; легко