Переклад difficult з англійської на українську


Переклад слова '

difficult

' : складний, важкий, скрутний, важкодоступний, сутужний
Транскрипція : [ˈdɪfɪkəlt]

Словникова стаття

прикметник

  1. важкий (hard)
  2. скрутний (hard)
  3. тяжкий (hard)
  4. складний (complicated)
  5. важкодоступний (difficult of access)
  6. сутужний
  7. неприємний (hard)
  8. примхливий
  9. вимогливий (severe)
  10. упертий (stubborn)

Приклади

Ситуація або обставини


difficult situation

— складна ситуація

difficult time

— важкий час; складний період

difficult circumstances

— тяжкі обставини; складні обставини

difficult conditions

— складні умови; несприятливі умови

Завдання, робота або проєкт


difficult task

— важке завдання; складне завдання

difficult assignment

— складне завдання; важке доручення

difficult project

— складний проєкт; важкий проєкт

difficult problem

— складна проблема; важке завдання

Рішення, вибір або питання


difficult decision

— важке рішення; складний вибір

difficult choice

— складний вибір; важкий вибір

difficult question

— складне питання; важке питання

difficult to decide

— важко вирішити; складно прийняти рішення

Стосунки, люди або спілкування


difficult person

— складна людина; важка людина

difficult relationship

— складні стосунки; напружені стосунки

difficult conversation

— важка розмова; тяжка розмова

difficult to get along with

— з яким важко ладнати; важко порозумітися

Розуміння, навчання або знання


difficult to understand

— важко зрозуміти; складно для розуміння

difficult concept

— складна концепція; важка ідея

difficult subject

— складний предмет; важка тема

difficult to learn

— важко вивчити; складно опанувати

Фізичні умови, місцевість або доступ


difficult terrain

— важкопрохідна місцевість; складна місцевість

difficult road

— важка дорога; складна дорога

difficult climb

— важкий підйом; складний підйом

difficult to reach

— важко дістатися; складно дістатися

Емоції, переживання або здоров'я


difficult childhood

— важке дитинство; тяжке дитинство

difficult feelings

— складні почуття; суперечливі почуття

difficult to cope with

— важко впоратися; тяжко переживати

difficult period

— важкий період; складний етап

Оцінка, сприйняття або ступінь


difficult to believe

— важко повірити; складно повірити

difficult to ignore

— важко ігнорувати; складно не помічати

difficult but rewarding

— важко, але корисно; складно, але варто того

difficult to accept

— важко прийняти; складно змиритися