Переклад dietary fibre з англійської на українську


Переклад слова '

dietary fibre

' : харчові волокна
Транскрипція : [ˈdaɪətri ˈfaɪbə]

Приклади

Джерела або продукти


 

dietary fibre from whole grains

— харчові волокна з цільного зерна; клітковина з цільного зерна
 

dietary fibre from fruits and vegetables

— харчові волокна з фруктів та овочів; клітковина з фруктів та овочів
 

dietary fibre in legumes and pulses

— харчові волокна в бобових; клітковина в бобових
 

dietary fibre from nuts and seeds

— харчові волокна з горіхів і насіння; клітковина з горіхів і насіння

Типи або властивості


 

soluble dietary fibre

— розчинні харчові волокна; розчинна клітковина
 

insoluble dietary fibre

— нерозчинні харчові волокна; нерозчинна клітковина
 

fermentable dietary fibre

— ферментовані харчові волокна
 

non fermentable dietary fibre

— неферментовані харчові волокна

Користь для здоров'я або функції


 

dietary fibre and digestive health

— харчові волокна та здоров'я травної системи; клітковина та здоров'я кишечника
 

dietary fibre and cholesterol reduction

— харчові волокна та зниження рівня холестерину
 

dietary fibre and blood sugar control

— харчові волокна та контроль рівня цукру в крові
 

dietary fibre and satiety

— харчові волокна та відчуття ситості; клітковина та почуття насичення

Кількість або рекомендації


 

recommended daily dietary fibre intake

— рекомендоване добове споживання харчових волокон; рекомендована добова норма клітковини
 

adequate dietary fibre intake

— адекватне споживання харчових волокон; достатнє споживання клітковини
 

high dietary fibre diet

— дієта з високим вмістом харчових волокон; дієта, багата на клітковину

Маркування або обробка харчових продуктів


 

dietary fibre content on the label

— вміст харчових волокон на етикетці; вміст клітковини в маркуванні
 

added dietary fibre

— додані харчові волокна; додана клітковина
 

naturally occurring dietary fibre

— природні харчові волокна; натуральні харчові волокна

Кулінарія або рецепти


 

recipes rich in dietary fibre

— рецепти, багаті на харчові волокна; рецепти, багаті на клітковину
 

breakfast rich in dietary fibre

— сніданок, багатий на харчові волокна; сніданок, багатий на клітковину
 

smoothies with dietary fibre

— смузі з харчовими волокнами; смузі з клітковиною

Наукові або медичні терміни


 

dietary fibre intake epidemiology

— епідеміологія споживання харчових волокон
 

dietary fibre analysis method

— метод аналізу харчових волокон
 

dietary fibre related health outcomes

— результати досліджень, пов'язані з харчовими волокнами; показники здоров'я, пов'язані з клітковиною

Добавки або функціональні інгредієнти


 

dietary fibre supplement

— добавка з харчовими волокнами; харчова добавка з клітковиною
 

soluble dietary fibre powder

— порошок розчинних харчових волокон; порошок розчинної клітковини
 

functional dietary fibre ingredient

— функціональний інгредієнт харчових волокон; функціональна складова клітковини