Переклад diehard з англійської на українську


Переклад слова '

diehard

' : зубр, незламний, непохитний, живуча людина, твердолобий
Транскрипція : [ˈdaɪhɑːd]

Словникова стаття

іменник

  1. зубр
  2. живуча людина
  3. твердолобий
  4. уперта людина

прикметник

  1. незламний
  2. непохитний

Приклади

Сторонник, прихильник чи фанат


 

diehard fan

— затятий фанат; закоренілий вболівальник
 

diehard supporter

— непохитний прихильник; відданий прибічник
 

diehard follower

— відданий послідовник; стійкий прихильник
 

diehard member

— закоренілий член; відданий член
 

diehard devotee

— відданий шанувальник; фанатичний прихильник

Прикметник, що означає непохитний або стійкий


 

diehard conservative

— непримиренний консерватор; закоренілий консерватор
 

diehard resistance

— запеклий опір; упертий опір
 

diehard loyalty

— непохитна відданість; стійка лояльність
 

diehard determination

— непохитна рішучість; уперта рішучість
 

diehard attitude

— непохитна позиція; уперте ставлення

Ідіоми, вирази з переносним значенням або описом характеру


 

diehard optimist

— невиправний оптиміст; упертий оптиміст
 

diehard believer

— стійкий віруючий; переконаний прихильник
 

diehard tradition

— усталена традиція; стійка традиція
 

diehard streak

— упертий характер; упертість
 

diehard survivor

— загартований уцілілий; той, хто вперто виживає