Переклад dice з англійської на українську


Переклад слова '

dice

' : грати в кості, гральні кості, гра в кості, програвати
Транскрипція : [daɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. грати в кості
  2. гральні кості
  3. гра в кості

дієслово

  1. програвати

Приклади

Ігрові предмети, аксесуари


 

pair of dice

— пара гральних кісток
 

set of dice

— набір гральних кісток
 

six-sided dice

— шестигранні кістки; кістки з шістьма гранями
 

loaded dice

— фальшиві кістки; кістки з підкруткою
 

fair dice

— чесні кістки; непідфальшовані кістки
 

plastic dice

— пластикові кістки
 

dice cup

— чашка для кидання кісток
 

dice tower

— вежа для кидання кісток

Дія, кулінарія


 

to dice onions

— нарізати цибулю кубиками
 

to dice the vegetables

— нарізати овочі кубиками
 

dice the carrots

— нарізати моркву кубиками
 

dice the meat

— нарізати м'ясо кубиками

Ідіоми, переносні значення


 

to roll the dice

— ризикнути; випробувати удачу; кинути кістки
 

roll of the dice

— випадковий результат; результат, що залежить від випадку
 

dice with death

— грати зі смертю; ризикувати життям
 

play with loaded dice

— діяти нечесно; використовувати фальшиві засоби задля виграшу

Термінологія, настільні та рольові ігри, техніка


 

dice roll

— кидок кісток; результат кидка кісток
 

dice notation

— нотація кидків кісток; запис кидків у рольових іграх
 

dice pool

— пул кісток; набір кісток для одного кидка
 

dice probability

— імовірність випадання на кістках; імовірність кидка кісток
 

dice simulator

— симулятор кидків кісток; програма для моделювання кидків кісток