Переклад diary з англійської на українську


Переклад слова '

diary

' : щоденник, журнал, записки, книжка-календар
Транскрипція : [ˈdaɪərɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. щоденник (dairy)
  2. журнал (journal)
  3. записки (journal)
  4. книжка-календар

Приклади

особистий щоденник або емоційні записи


 

keep a diary

— вести щоденник
 

keep a private diary

— вести особистий щоденник; зберігати приватні записи
 

write in my diary

— писати в щоденник; записувати в щоденнику
 

diary entry

— запис у щоденнику; нотатка в щоденнику
 

dear diary

— дорогий щоденник; любий щоденничок
 

secret diary

— секретний щоденник; таємний щоденник
 

locked diary

— замкнений щоденник; щоденник під замком

щоденник, планер і розклад


 

appointment diary

— щоденник для зустрічей; книга запису зустрічей
 

diary planner

— планувальник; щоденник
 

work diary

— робочий щоденник; журнал справ
 

daily diary

— щоденний щоденник; щоденник

здоров'я, харчування або настрій


 

food diary

— щоденник харчування; журнал харчування
 

mood diary

— щоденник настрою; журнал самопочуття
 

symptom diary

— щоденник симптомів; журнал симптомів
 

sleep diary

— щоденник сну; журнал сну

подорожні записи, події або дослідження


 

travel diary

— щоденник подорожей; дорожній щоденник
 

trip diary

— щоденник поїздки; дорожній журнал
 

research diary

— дослідницький щоденник; лабораторний журнал
 

diary of events

— щоденник подій; хронологія подій

додатки, сторінки або записи


 

diary app

— додаток для ведення щоденника; мобільний щоденник
 

diary page

— сторінка щоденника; сторінка в щоденнику
 

diary entry date

— дата запису в щоденнику; дата запису
 

keep a daily diary

— вести щоденник щодня; записувати щодня

назви та культурні вирази


 

Diary of a Wimpy Kid

— щоденник слабака
 

The Diary of Anne Frank

— щоденник Анни Франк