Переклад dialogue з англійської на українську
Переклад слова '
dialogue
Словникова стаття
іменник
- діалог (conversation)
- розмова (talk)
- бесіда (discussion)
Приклади
Міжособистісний або повсякденний
dialogue between
— діалог міжdialogue with
— діалог зface-to-face dialogue
— діалог віч-на-віч; особистий діалогone-on-one dialogue
— діалог тет-а-тет; особиста розмоваbrief dialogue
— короткий діалог; коротка бесідаfriendly dialogue
— дружній діалог; невимушена бесідаОфіційний або дипломатичний
political dialogue
— політичний діалогdiplomatic dialogue
— дипломатичний діалогbilateral dialogue
— двосторонній діалогmultilateral dialogue
— багатосторонній діалогhigh-level dialogue
— діалог на високому рівніdialogue process
— процес діалогу; хід переговорівХудожній, театральний або кінематографічний
stage dialogue
— сценічний діалогfilm dialogue
— діалог у фільмі; репліки у фільміdialogue line
— рядок діалогу; реплікаscripted dialogue
— прописаний діалог; діалог у сценаріїimprovised dialogue
— імпровізаційний діалог; діалог експромтомВнутрішній або психологічний
inner dialogue
— внутрішній діалог; монолог внутрішнього яdialogue with oneself
— діалог із самим собою; розмова з собоюreflective dialogue
— рефлексивний діалог; роздуми у формі діалогуinternal dialogue
— внутрішній діалогОсвітній або діловий
constructive dialogue
— конструктивний діалогclassroom dialogue
— діалог у класі; навчальна бесідаdialogue session
— сесія діалогу; дискусійна сесіяdialogue facilitation
— сприяння діалогу; організація дискусіїstakeholder dialogue
— діалог із зацікавленими сторонами; обговорення з учасникамиТехнічний, комп'ютерний або лінгвістичний
dialogue system
— система діалогу; діалогова системаdialogue management
— керування діалогом; менеджмент діалогуdialogue act
— мовленнєвий акт; акт висловлюванняdialogue box
— діалогове вікноspoken dialogue
— усний діалог; голосовий діалогmultimodal dialogue
— мультимодальний діалог; діалог із кількома каналами взаємодії