Переклад diabolic з англійської на українську


Переклад слова '

diabolic

' : диявольський, сатанинський, злісний, лютий
Транскрипція : [daɪəˈbɔlɪk]

Словникова стаття

прикметник

  1. диявольський (devilish)
  2. сатанинський (devilish)
  3. злісний
  4. лютий

Приклади

Зловісний або диявольський


 

diabolic grin

— диявольська усмішка; зловісна усмішка
 

diabolic laughter

— диявольський сміх; зловісний сміх
 

diabolic plan

— диявольський план; підступний план
 

diabolic plot

— диявольська змова; підступний задум
 

diabolic scheme

— диявольська схема; підступна схема

Демонічний або надприродний


 

diabolic force

— диявольська сила; демонічна сила
 

diabolic presence

— диявольська присутність; демонічна присутність
 

diabolic spirit

— диявольський дух; демонічний дух
 

diabolic influence

— диявольський вплив; демонічний вплив
 

diabolic creature

— диявольське створіння; демонічне створіння

Метафоричне значення жорстокості або злоби


 

diabolic cruelty

— диявольська жорстокість; звіряча жорстокість
 

diabolic intent

— диявольський умисел; злий умисел
 

diabolic hatred

— диявольська ненависть; всепоглинаюча ненависть
 

diabolic malice

— диявольська злоба; підступна злоба

Образи в мистецтві або літературі


 

diabolic character

— демонічний персонаж; лиходійський персонаж
 

diabolic imagery

— демонічні образи; диявольська символіка
 

diabolic theme

— диявольська тема; тема демонізму
 

diabolic motif

— диявольський мотив; демонічний мотив

Стійкі вирази або назви


 

diabolic pact

— диявольський пакт; угода з дияволом
 

diabolic mastermind

— диявольський організатор; підступний геній
 

diabolic legacy

— диявольська спадщина; зловісна спадковість
 

diabolic mystery

— диявольська таємниця; зловісна загадка